OTRAS MIRADAS

domingo, 14 de enero de 2018

Rumania ( III parte)

Con este último vídeo el recorrido se cierrra con paisajes desde el bus paseos por rincones entrañables como las calles de Sibiu, ... acompañando a los versos de Ana Blandiana que nos emocionan y nos llevan a iniciar el viaje hacia el interior.

Agradezco de corazón a Elena Raulea y Alejandra Rey que han dedicado parte de su tiempo a compartir estos versos en sus lenguas maternas àra hacermelos llegar y poder montar estos vídeos que hacen del viaje del verano pasado un viaje diferente, distinto con lazos y puentes entre culturas.

Más allá de las imágenes que se repiten en ambos como lo pilares de los puentes os invito a cruzarlos y dejaros llevar hacia el universo de Ana Blandiana.

viernes, 12 de enero de 2018

Rumania ( II parte)

Elena Raulea, Alejandra Rey dan voz a los poemas de Ana Blandiana para acompañar las instantáneas de este viaje por Rumania.

Solo puedo agradecer de corazón su dedicación a este proyecto logrando que las imágenes cobren vida y volver a revivir la ensoñación que transmiten los paisajes de Transilvania, Sinaia, los campos de girasoles a las afueras de Bucarest, los colores de los Monasterios de Bucovina,... contemplo estas imágenes mientras escucho a mis amigas y me parece volver a saborear un papanasi...

Gracias, gracias, namaste.

jueves, 11 de enero de 2018

Rumania ( I parte)

Tras el viaje a Rumania volvi a leer los poemas de Ana Blandiana, y le pedí a nuestra guía y amiga Elena Raulea si podía leer, en rumano, la selección de poemas que seleccioné y que me evocaban nuestro viaje.

Elena ilusionada aceptó mi invitación.

Alejandra Rey amiga y poetisa aceptó ilusionada mi invitación a acompañarnos en este viaje y su maravillosa voz aparece tímidamente en este primer vídeo, pero en sucesivos aparecerá con una mayor presencia, ya que la riqueza y la profundidad de su voz nos emociona.

Gracias de todo corazón, es un placer crear y compartir con vosotras, gracias por la ilusión, el tiempo dedicado y vuestra generosidad.
Ahora podéis disfrutar a los poemas en la lengua materna de Ana Blandiana y Elena y en español.